Samet blues

Gejza Demeter

ROMSKÁ LITERATURA

Nakladatelství KHER

DÍLO

Příběh z povídkové sbírky Samet blues: Drsná devadesátá v povídkách Romů, je tragikomickou moralitou o Romovi, který se zpronevěřil zákonům romipen (romství) a svou chamtivostí na svou rodinu přivolal smůlu. Ilustruje vysokou integrovanost Romů do českého prostředí po poválečném příchodu ze Slovenska, ale i způsob, jakým tradiční romské hodnoty vzájemné výpomoci a solidarity nahradil hon za materiálním balastem, okoukaný od neromských sousedů. V neposlední řadě tento pro romské písemnictví nezvyklý text reflektuje fatální dopad sametové revoluce na život českých Romů, kteří spíše než úlevnou svobodu pocítili nejistotu, strach o život a pád na sociální dno.

Vydalo nakladatelství Kher, 2021

AUTOR

© Kateřina Andršová

Romský prozaik Gejza Demeter (1947–2015) vyrůstal na Slovensku, na gymnázium již nastoupil v Čechách, kde žili jeho rodiče. Po třech a půl letech zanechal studia medicíny, usadil se v Neratovicích a vystřídal různé profese. Po roce 1991působil jako reportér deníku Expres. Psal romsky i česky, publikoval časopisecky i knižně. V roce 1992 mu vyšel povídkový triptych O mule maškar amende / Mrtví mezi námi a v roce 2013 kniha romských pohádek Ráj na zemi.

 

PŘEKLADATEL

kolektiv překladatelů