Pakáž

Monika Helferová

RAKOUSKO

DÍLO

Proč Josef nikdy nepromluvil se svou dcerou? Autorka se v románovém zpracování vrací k vlastním kořenům a zkoumá detaily zásadních událostí, jež předcházely narození její matky, „spratka“. Matčino početí provázely neurčité okolnosti, které způsobily, že ji otec celý život absolutně ignoroval. Autorka rekonstruuje osud prarodičů Josefa a krásné Marie na pozadí první světové války, kdy se svými dětmi živoří na venkově na okraji společnosti. Když je Josef odveden do armády, Maria a děti se stávají závislými na ochraně starosty. Do kraje přijíždí okouzlující cizinec Georg, který jednoho dne bez pozvání zaklepe na dveře „pakáže“.

Vydalo nakladatelství Prostor, 2022

AUTOR

©Nini Tschavoll

Rakouská spisovatelka Monika Helferová (*1947) je autorkou povídek, románů, divadelních her a knížek pro děti, za něž obdržela mnoho literárních ocenění. Poslední z nich – Schubartovu literární cenu – získala v roce 2021 právě za román Pakáž, který je prvním dílem volné trilogie, v níž autorka líčí osudy své rodiny. Monika Helferová je provdaná za spisovatele Michaela Köhlmeiera, s nímž také společně literárně tvoří.

PŘEKLADATEL

Marta Eich

POZVÁNKA V ČESKÉM ZNAKOVÉM JAZYCE

Český znakový jazyk