Cizinka

Kdo tě naučil mluvit? A v jakém jazyce sníš? Dcera neslyšících rodičů prožívá divoké, ale křehké dětství v New Yorku. Když je jí šest let, rodiče se rozejdou a matka se s ní přestěhuje na italský venkov. Ani v dospělosti hrdinka nepřestává črtat nové migrační trasy, ať už kvůli studiu, emancipaci nebo lásce, a před pocity vykořeněnosti, nerovnosti a vzdálenosti hledá útěchu ve slovech a umění. Román s autobiografickými prvky skládá z útržků vzpomínek, úvah a reálných i smyšlených historek barvitou historii rodiny rozkročené mezi velkolepý Řím, Londýn, italskou čtvrť v Brooklynu a malebné, ale zapadlé italské vesnice v kraji Basilicata.

Vydalo nakladatelství Kniha Zlín, 2022

Italská prozaička Claudia Durastanti (* 1984) se narodila v New Yorku a vyrostla mezi Brooklynem a jihoitalskou Basilicatou. Na římské univerzitě La Sapienza vystudovala kulturní antropologii. Spolupracuje s řadou periodik, kam píše články o literatuře a hudbě, podílela se na založení londýnského festivalu italské literatury FILL. Je autorkou čtyř kritikou oceňovaných románů a věnuje se také překládání.